Новый польско-русский словарь - ten
Перевод с польского языка ten на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
i ta, to; ci, te1. этот2. (on, wspomniany poprzednio: w użyciu bez rzeczownika; w połączeniach z który, co, że) тот∆ ten, który był тот, что был∆ to, że то, что◊ a co komu do tego что за забота◊ a do tego причём (к тому же)◊ a i to да и то◊ a przy tym (ponadto) причём (к тому же) / да притом◊ a to / a to ci (to dopiero) вот какой / экой / ай да∆ a to ci zuch ай да молодец◊ bądź to ..., bądź też ... либо ... либо ... / или ... или ...◊ ci wszyscy (wszystkie te osoby) все эти / всё это◊ co to jest (czym jest) что такое◊ co z tego так что ж◊ cóż z tego так что ж◊ czym jest что такое◊ do tego (ponadto) к тому же / плюс к тому / при этом◊ i to и то◊ i to, i owo и то и сё◊ jak to (wyrażenie zdziwienia) как / как это так◊ ni to, ni owo ни то ни сё◊ ni z tego, ni z owego ни с того ни с сего◊ nie ten, co trzeba не тот◊ od tego, że оттого, что◊ oprócz tego (ponadto) кроме того◊ po to, by / po to, żeby для того, чтобы◊ poza tym (ponadto) кроме того / потом (кроме того)◊ prócz tego (ponadto) кроме того◊ przez to оттого (вследствие чего-либо)◊ przy tym1. при этом2. (ponadto) притом◊ te wszystkie (wszystkie te rzeczy) всё это / все эти◊ tego (używane przed wyrazem, którego mówiący nie może sobie przypomnieć) того◊ tego rodzaju (taki) такого рода◊ tego samego typu однотипный◊ tego zanadto это чересчур◊ temu (godzinę, miesiąc, rok itp. temu) тому назад / назад∆ rok temu год назад◊ ten ..., tamten ... (jeden ..., drugi ...) тот ..., другой ...◊ ten i ów (niektórzy, niektóre, ten lub inny)1. тот или другой2. (parę osób) кое-кто /...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2489 | |
2 | 987 | |
3 | 661 | |
4 | 660 | |
5 | 605 | |
6 | 580 | |
7 | 574 | |
8 | 521 | |
9 | 508 | |
10 | 474 | |
11 | 459 | |
12 | 434 | |
13 | 420 | |
14 | 418 | |
15 | 416 | |
16 | 406 | |
17 | 403 | |
18 | 400 | |
19 | 381 | |
20 | 372 |